Ir al contenido

deslindes y servidumbres

¿Qué es una servidumbre de tránsito?

Es el derecho de pasar por un predio ajeno para llegar al propio. Si su terreno no tiene ninguna salida al camino público, el art. 847 del Código Civil le permite imponerla, pagando el terreno y los perjuicios.

¿Qué es una servidumbre de tránsito?

Es el derecho de pasar por un predio ajeno para llegar al propio. El artículo 820 del Código Civil define la servidumbre como «un gravamen impuesto sobre un predio en utilidad de otro predio de distinto dueño».

En la de tránsito, ese gravamen es dejar pasar. Si su terreno queda detrás de otro, sin salida al camino, la servidumbre es lo que le da acceso legal.

El artículo 821 del Código Civil llama predio sirviente al que sufre el gravamen, el que se cruza. Y llama predio dominante al que reporta la utilidad, el que llega gracias al paso.

¿La servidumbre es de la persona o del terreno?

Del terreno. El artículo 825 del Código Civil dice que las servidumbres son inseparables del predio al que pertenecen.

Si usted compra el predio dominante, compra también el derecho de pasar. Si compra el sirviente, compra también la obligación de dejar pasar.

Y si el predio se divide, la servidumbre sigue. Según el artículo 826 del Código Civil, dividido el predio sirviente, la sufren aquellos a quienes toque la parte donde se ejercía.

Cuando se divide el predio dominante, cada nuevo dueño la goza. Pero el artículo 827 del Código Civil agrega que no pueden exigir que se altere la dirección, forma, calidad o anchura de la senda.

¿Puedo exigirla si mi terreno no tiene salida?

Sí, si está aislado del todo. El artículo 847 del Código Civil da ese derecho cuando un predio «se halla destituido de toda comunicación con el camino público por la interposición de otros predios».

El mismo artículo 847 del Código Civil condiciona ese derecho a tres cosas:

  • la servidumbre alcanza solo lo que sea indispensable para el uso y beneficio de su predio;
  • usted paga el valor del terreno necesario para el paso;
  • y resarce todo otro perjuicio al vecino.

La palabra clave es «toda». Si su terreno ya tiene comunicación con el camino público, el texto del artículo 847 del Código Civil no calza con su caso.

Si no hay acuerdo, decide un tercero. El artículo 848 del Código Civil dice que el monto de la indemnización y la forma de ejercer el paso se reglarán por peritos.

¿Y si el terreno quedó encerrado por una venta?

Entonces no se paga. El artículo 850 del Código Civil mira el caso en que se vende o permuta una parte de un predio y esa parte queda separada del camino. Ahí se entiende concedida una servidumbre de tránsito sin indemnización alguna.

La misma regla del artículo 850 del Código Civil vale si la parte se adjudica a uno de los que poseían el predio proindiviso. Puede ser el caso de una herencia que se reparte en lotes.

¿Cómo se constituye una servidumbre voluntaria?

Por acuerdo con el dueño vecino. El artículo 880 del Código Civil permite adquirir servidumbres sobre los predios vecinos con la voluntad de sus dueños.

Tiene que quedar por escrito. El artículo 882 del Código Civil dice que las servidumbres discontinuas «sólo pueden adquirirse por medio de un título», y que ni el goce inmemorial basta para constituirlas.

La de tránsito es discontinua. El artículo 822 del Código Civil la pone como ejemplo: se ejerce a intervalos y supone un hecho actual del hombre.

La consecuencia práctica es fuerte. Sin título, el paso depende de la tolerancia del vecino, aunque lleve años usándolo: el artículo 882 del Código Civil dice que ni el goce inmemorial basta.

Eso no toca la servidumbre legal. Si el predio está aislado del camino público, el derecho viene del artículo 847 del Código Civil. Si una parte se vendió, permutó o adjudicó y quedó separada del camino, el derecho viene del artículo 850 del Código Civil.

El título puede suplirse por el reconocimiento expreso del dueño del predio sirviente, según el artículo 883 del Código Civil.

El mismo artículo 883 del Código Civil agrega que la destinación anterior, según el artículo 881, puede también servir de título.

Para transferir el derecho, el artículo 698 del Código Civil exige escritura pública, en que quien la constituye lo exprese y quien la adquiere la acepte.

¿Qué pasa con los caminos de una parcelación?

El DL 3.516 los trata como servidumbre. Su artículo 1º mira los lotes camino y las servidumbres de tránsito proyectados en los planos de subdivisión certificados por el Servicio Agrícola y Ganadero.

En ellos, según el artículo 1º del DL 3.516, se entiende constituida una servidumbre de tránsito «en los términos del artículo 881 del Código Civil». Salvo que se haya estipulado expresamente lo contrario.

El mismo artículo 1º del DL 3.516 exige inscribir en el Conservador de Bienes Raíces las servidumbres de paso constituidas en virtud de ese decreto ley.

Y según ese artículo 1º del DL 3.516, los caminos comunes al interior de una comunidad rural, sean servidumbre o lotes camino, deben ser mantenidos a prorrata por los propietarios.

Si compra una parcela, pida el plano de subdivisión certificado por el SAG y revise que el camino hasta su lote figure en él.

¿Sirve una servidumbre para construir en zona urbana?

Sí, pero solo como excepción. El artículo 2.3.6 de la OGUC exige que todo lote urbano resultante de una subdivisión o loteo tenga acceso a una vía de uso público.

El mismo artículo 2.3.6 de la OGUC acepta que los predios interiores accedan por servidumbres de tránsito. El artículo 2.3.6 exige que sean asimilables a los estándares de diseño del artículo 2.3.3.

Y agrega dos condiciones. Según el artículo 2.3.6 de la OGUC, deben cumplir las condiciones de accesibilidad para el tipo de uso que se construirá en el predio servido.

Además, el artículo 2.3.6 de la OGUC exige que las obras se ejecuten como si se tratara de una urbanización conforme al artículo 134 de la LGUC.

¿Qué obligaciones tiene cada lado?

Las dos partes tienen reglas. El artículo 828 del Código Civil da al que tiene la servidumbre los medios necesarios para ejercerla.

El artículo 829 del Código Civil le permite hacer las obras indispensables para ejercerla, a su costa si no se ha establecido lo contrario.

El dueño del predio sirviente, por su lado, no puede alterar, disminuir ni hacer más incómoda la servidumbre, según el artículo 830 del Código Civil. Puede cercar su predio, pero el artículo 844 del mismo código dice que es sin perjuicio de las servidumbres constituidas a favor de otros predios.

¿Se puede perder?

Sí. El artículo 885 del Código Civil dice que las servidumbres se extinguen, entre otras causas, por la renuncia del dueño del predio dominante y por haberse dejado de gozar durante tres años.

En las discontinuas, como la de tránsito, el artículo 885 del Código Civil cuenta ese tiempo desde que han dejado de gozarse.

El artículo 849 del Código Civil permite al dueño del predio sirviente pedir que se le exonere cuando la servidumbre legal de tránsito deja de ser indispensable. Por ejemplo, por la adquisición de terrenos que dan un acceso cómodo al camino.

En ese caso, según el mismo artículo 849 del Código Civil, el vecino restituye lo que se le pagó por el valor del terreno.

Qué hacer ahora

Revise la escritura de su terreno y la del vecino. Si el paso es de mera tolerancia y no consta en un título, según el artículo 882 del Código Civil no tiene servidumbre voluntaria, por muchos años que lleve usándolo.

Si su predio no tiene ninguna comunicación con el camino público, puede imponer la servidumbre legal del artículo 847 del Código Civil.

Pídale a un abogado que revise la inscripción en el Conservador de Bienes Raíces antes de comprar un predio interior.

El agua tiene su propia servidumbre, con reglas distintas. Está en qué es una servidumbre de agua.


Verificado el 1 de octubre de 2026 contra el Código Civil (artículos 698, 820 a 830, 844, 847 a 850, 880 a 885), el DL 3.516 (artículo 1º), la OGUC (artículo 2.3.6) y la LGUC (artículo 134).

Verificado al · Código Civil · DL 3.516 · OGUC · LGUC

Relacionado