Ley 21.718 · caducable
¿En cuánto debe inscribir el Conservador de Bienes Raíces?
En un máximo de 20 días desde que presenta la solicitud, o de 10 días desde el reingreso si el Conservador le hizo reparos.
¿En cuánto debe inscribir el Conservador de Bienes Raíces?
En un máximo de 20 días desde que usted presenta la solicitud. El plazo máximo para que los conservadores inscriban lo fija el artículo 451 del Código Orgánico de Tribunales, que agregó el artículo 5 de la Ley 21.718.
Si el Conservador le formula reparos, el plazo para inscribir es de 10 días desde el reingreso, por el inciso segundo del mismo artículo 451 que incorporó la Ley 21.718.
¿Qué dice exactamente la norma?
El artículo 5 de la Ley 21.718 incorporó el artículo 451 en el Código Orgánico de Tribunales, a continuación del artículo 450.
El inciso primero de ese artículo 451 de la Ley 21.718 manda a los conservadores inscribir los títulos «dentro del plazo máximo de veinte días desde la presentación de los requerimientos».
El inciso segundo de ese artículo 451 de la Ley 21.718 fija la regla de los reparos: «el plazo para inscribir será de diez días, contado desde el reingreso».
Son dos plazos distintos. El primero corre desde que usted presenta. El segundo, desde que vuelve a presentar con el reparo resuelto.
¿Qué inscripciones cubre?
Las de los tres registros del Conservador, más las anotaciones marginales. El artículo 451 que incorporó la Ley 21.718 nombra expresamente los registros de propiedad, de hipotecas y gravámenes y de interdicciones y prohibiciones de enajenar:
- el registro de propiedad, donde se inscribe el dominio;
- el registro de hipotecas y gravámenes;
- el registro de interdicciones y prohibiciones de enajenar;
- las anotaciones marginales.
Eso alcanza a la compraventa de su terreno y a la hipoteca del crédito. El artículo 451 de la Ley 21.718 fija el mismo plazo máximo de veinte días para los tres registros.
¿Son días hábiles o corridos?
El artículo 451 que agregó la Ley 21.718 dice «veinte días» y «diez días». No agrega la palabra «hábiles».
Para ese caso, el artículo 50 del Código Civil dice que en los plazos que señalan las leyes se comprenderán aun los días feriados. La excepción es el plazo de días útiles, cuando la ley lo expresa así.
Compárelo con el artículo 118 de la LGUC en el texto que le dio la Ley 21.826: la Dirección de Obras Municipales dispone de «veinticinco días hábiles» para pronunciarse. Ahí la palabra «hábiles» sí está.
Si su trámite depende del día exacto de vencimiento, pregunte en la oficina del Conservador cómo cuenta el plazo en su caso.
¿Por qué importa si construye en terreno propio?
Porque la inscripción es la que le transfiere el terreno.
El artículo 686 del Código Civil establece que la tradición del dominio de los bienes raíces se efectúa por la inscripción del título en el Registro del Conservador. Sin inscripción, la escritura está firmada pero la tradición no se ha hecho.
Si compra con crédito hipotecario, son al menos dos inscripciones: el dominio y la hipoteca. Cada una tiene el plazo máximo de veinte días del artículo 451 que incorporó la Ley 21.718.
¿Qué pasa si el Conservador le hace reparos?
El plazo vuelve a correr, pero más corto.
Un reparo es una observación del Conservador a su solicitud. Usted corrige y reingresa. Desde ese reingreso, el inciso segundo del artículo 451 de la Ley 21.718 le da al Conservador 10 días para inscribir.
El artículo 451 de la Ley 21.718 fija el plazo del Conservador desde el reingreso, no el tiempo que usted tarda en corregir los reparos. Ese tramo depende de usted.
Por eso conviene revisar el título antes de presentarlo. El artículo 690 del Código Civil exige exhibir al Conservador copia auténtica del título. El mismo artículo 690 detalla lo que la inscripción expresa: la naturaleza y fecha del título, los nombres de las partes y la designación de la cosa.
¿Y si el Conservador no inscribe en plazo?
El artículo 451 que agregó la Ley 21.718 fija el plazo máximo para inscribir los títulos, pero no dice qué ocurre si el Conservador lo incumple: no trae silencio positivo ni otra consecuencia.
Eso lo distingue del examen de admisibilidad del artículo 118 de la LGUC, donde el silencio de la DOM deja su solicitud acogida a trámite.
Lo que sí le da el artículo 451 de la Ley 21.718 es un dato objetivo: una fecha de presentación desde la que se cuenta el plazo. Guarde el comprobante de ingreso con esa fecha.
El artículo 695 del Código Civil remite a un reglamento especial los deberes y funciones del Conservador y la forma de las inscripciones.
¿Desde cuándo rige?
Desde la vigencia general de la Ley 21.718. Su artículo primero transitorio la fija transcurridos 45 días corridos desde su publicación en el Diario Oficial, del 29 de noviembre de 2024.
Ese artículo primero transitorio de la Ley 21.718 exceptúa lo señalado en los artículos segundo, tercero y quinto transitorios. Ninguno de los tres menciona el Código Orgánico de Tribunales.
La Ley 21.826 reemplazó los plazos del artículo 118 de la LGUC, de la Dirección de Obras Municipales. Rigen para las solicitudes presentadas después de su entrada en vigencia, el 24 de junio de 2026. El texto de esa ley no menciona el Código Orgánico de Tribunales ni a los conservadores. El detalle está en qué cambió la Ley 21.826 respecto de la Ley 21.718.
¿Cómo encaja con los otros plazos?
La Ley 21.718 fijó plazos para varios organismos que intervienen en una obra, no solo para el Conservador.
El de la DOM lo reemplazó después la Ley 21.826: para solicitudes presentadas después del 24 de junio de 2026 son 25 días hábiles como regla general, según cuántos días debe responder la DOM.
El de las empresas sanitarias y de energía está en cuánto deben responder las empresas de servicios. La ley completa, en qué es la Ley 21.718 de agilización de permisos de construcción.
Qué hacer ahora
Revise la escritura antes de ingresarla: nombres de las partes, deslindes y designación del inmueble. Cada reparo evitado es un reingreso menos.
Guarde el comprobante de ingreso con su fecha. Desde la presentación de los requerimientos se cuentan los veinte días del artículo 451 que agregó la Ley 21.718.
Y si le formulan reparos, corrija y reingrese pronto. Desde el reingreso, el artículo 451 de la Ley 21.718 le da al Conservador 10 días.
Verificado el 1 de octubre de 2026 contra el texto de la Ley 21.718, que incorporó el artículo 451 al Código Orgánico de Tribunales, la Ley 21.826 y el Código Civil. El texto consolidado del Código Orgánico de Tribunales no está en el repositorio de fuentes.
Verificado al · revisión anual · Ley 21.718 · Código Orgánico de Tribunales · Código Civil · Ley 21.826 · LGUC
Relacionado
- ¿Qué es la Ley 21.718 de agilizacion de permisos de construccion?
- ¿En cuantos dias debe responder la DOM?
- ¿Cuánto reduce los plazos un revisor independiente?
- ¿En cuanto deben responder las empresas de servicios?
- ¿Qué agrega la Ley 21.826 sobre agilizacion de permisos?
- ¿Qué cambio la Ley 21.826 respecto de la Ley 21.718?
- ¿Qué es el examen de admisibilidad formal de la DOM?
- ¿Que resoluciones de la DOM puedo reclamar ante la SEREMI?
- ¿Puedo reclamar si la DOM declara inadmisible mi solicitud?
- ¿Por qué la OGUC todavía dice 30 días si la ley le da 25 a la DOM?